郿坞（méi wù）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
首页 > 发现 > 全宋诗 > 郿坞
méi wù 郿坞 🔈
。
朝代：宋
(sòng)
。
作者： 苏辙 (sū zhé) 。
董公平昔甚纵横，晚岁藏金欲避兵。当日英雄智相似，燕南赵北亦为京。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
dǒng gōng píng xī shèn zòng héng ， wǎn suì cáng jīn yù bì bīng 。 dāng rì yīng xióng zhì xiāng sì ， yàn nán zhào běi yì wèi jīng 。
郿塢
—— 蘇轍
董公平昔甚縱橫，晚歲藏金欲避兵。當日英雄智相似，燕南趙北亦爲京。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
dǒng gōng píng xī shèn zòng héng ， wǎn suì cáng jīn yù bì bīng 。 dāng rì yīng xióng zhì xiāng sì ， yàn nán zhào běi yì wèi jīng 。
翻译赏析
繁体原文
䪨律对照
注音对照
收藏
做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：董公平年轻时非常狡猾，晚年为了躲避战乱而隐藏了财宝。他当年与其他英勇的人才智相似，无论是在燕国南方还是赵国北方都是重要人物。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
郿坞东汉 初平三年，董卓筑坞于郿，高厚七丈，与长安城相埒，号曰万岁坞，世称“郿坞”。坞中广聚珍宝，积谷为三十年储。自云：“事成，雄据天下；不成，守此足以终老。”后卓败，坞毁（故址在今陕西省 眉县东北）。见《后汉书・董卓传》。后因用以借指奸佞藏财享乐终老之所。明 陶宗仪《辍耕录・老苗》：“筑营德胜堰，周围三四里，子女玉帛皆在焉，且以为郿坞之计。”明 田艺蘅《留青日札・严嵩》：“郿坞久营，兔窟多术，安能根连株拔，风翦霆灭。”清倪瑞璿《阅＜明史・马士英传＞》诗：“金墉旧险崇朝弃，郿坞多藏一炬焚。”平昔往昔，往常。南朝 宋 刘义庆《世说新语・德行》：“﹝殷仲堪﹞每语子弟云：‘勿以我受任方州，云我豁平昔时意。’”唐 元稹《代谕淮西书》：“感念平昔，兴然动怀。”宋 曾巩《祭孔长源文》：“维我与公，绸缪平昔，诗书讨论，相求以益。”清 吴伟业《东莱行》诗：“司空平昔耽佳句，千首诗成罢官去。”如：我平昔对语法很少研究，现在开始感到一点兴趣了。纵横亦作“纵衡”。1. 纵向和横向。南北曰纵，东西曰横；经曰纵，纬曰横。唐 韩愈《送李翱》诗：“譬如浮江木，纵横岂自知。”《花月痕》第八回：“荷生便信马行来，原来是一座大寺院，门前古槐两株，蔽日参天，墙外是大池，纵横十亩。”2. 多貌。《文选・左思＜吴都赋＞》：“钩饵纵横，网罟接绪。”张铣注：“纵横，言多也。”南朝 宋 鲍照《代放歌行》：“冠盖纵横至，车骑四方来。”宋 苏轼《上神宗皇帝书》：“且遣使纵横，本非令典。”清 吴伟业《赠辽左故人》诗之五：“路出西河望八城，保宫老母泪纵横。”3. 交错貌。三国 魏 曹植《侍太子坐》诗：“清醴盈金觞，肴馔纵横陈。”宋 王安石《即事》诗：“纵横一川水，高下数家村。”明 归有光《见村楼记》：“塘浦纵横，田塍如画。”曹禺等《胆剑篇》第四幕：“山下，阡陌纵横，河里畅流着花花的雨水。”4. 杂乱貌。《孙子・地形》：“将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱。”唐 孟郊《吊国殇》诗：“徒言人最灵，白骨乱纵横。”宋 延寿《万善同归集》卷六：“心空则一道清净，心有则万境纵横。”清 纪昀《阅微草堂笔记・滦阳消夏录四》：“几上设色小碟，纵横狼藉。”5. 分散貌。《文选・王延寿＜鲁灵光殿赋＞》：“纵横骆驿，各有所趣。”李善注：“纵横，四散也。”南朝 宋 鲍照《代陈思王京洛篇》：“琴瑟纵横散，舞衣不复缝。”6. 合纵连横的节缩语。《淮南子・览冥训》：“纵横间之，举兵而相角。”高诱注：“苏秦约纵，张仪连横。南与北合为纵，西与东合为横，故曰纵成则楚王，横成则秦帝也。”《史记・平津侯主父列传》：“主父偃者，齐 临菑人也。学长短纵横之术，晚乃学《易》、《春秋》、百家言。”鲁迅《汉文学史纲要》第四篇：“纵横之士，欲以唇吻奏功，遂竞为美辞，以动人主。”7. 横竖，反正。《朱子语类》卷三：“纵横在这里，以屈伸往来之气言之，则来者为神，去者为鬼。”郭沫若《水平线下・到宜兴去》：“纵横是做装饰品的，弄得好看一点，觉得于自己的面子上也还可以过得下去罢？”纵横亦作“纵衡”。1. 肆意横行，无所顾忌。《后汉书・耿弇传》：“诸将擅命于畿内，贵戚纵横于都内。”《文选・陆机＜五等诸侯论＞》：“一夫纵衡，则城池自夷，岂不危哉！”李善注：“一夫谓董卓也。《汉书》曰：‘纵，恣意。’衡，古‘横’字。”宋 孔平仲《续世说・奸佞》：“陛下宜及少壮，恣意作乐，纵横行之，即是一日快活敌千年。”清 吴伟业《雁门尚书行》：“读书致身取将相，关西鼠子方纵横。”2. 雄健奔放。汉 刘桢《赠五官中郎将》诗之四：“君侯多壮思，文雅纵横飞。”唐 杜甫《戏为六绝句》之一：“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。”清 陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“世人论诗多以太白之纵横超逸为变，而以杜陵之整齐严肃为正。”欧阳山《苦斗》六六：“六个人开怀畅叙，议论纵横。”晚岁1. 晚年。唐 杜甫《羌村》诗之二：“晚岁迫偷生，还家少欢趣。”宋 叶适《高令人墓志铭》：“晚岁，三子始育，始有宅居。”清 沈钦圻《赠徐元叹》诗：“晚岁依空门，庵名落木归本根。”2. 岁暮。隋 孙万寿《远戍江南寄京邑亲友》诗：“晚岁出函关，方春度京口。”3. 谓欠收。喻不得志。《文选・曹植＜赠徐干＞诗》：“良田无晚岁，膏泽多丰年。”李善注：“无晚岁、多丰年，喻必荣也。”《北史・杨侃传》：“亲朋劝其出仕，侃曰：‘苟有良田，何忧晚岁？但恨无才具耳。’”避兵1. 谓躲避战乱而移居他处。汉 焦赣《易林・无妄之谦》：“东行避兵，南去不祥。”唐 唐彦谦《毘陵道中》诗：“百年只有百清明，狼狈今年又避兵。”明 冯梦龙《风流梦・杜宝移镇》：“因报马连催，虏信紧急，打发家眷往临安避兵。”丰子恺《辞缘缘堂》：“将避兵桐庐，留别杭州诸友。”2. 谓避开敌军。《三国演义》第三九回：“破敌未堪息战马，避兵又必赖良谋。”凌力《星星草》第十五章：“人皆说捻子善避兵，又怕打不着；我要说：不怕打不着，只怕打不胜。”3. 谓避免兵器所伤。唐 马总《意林》卷四：“肉芝是万岁蟾蜍，头上有丹书八字，五月五日中时取之，以足画地则水流，带之左手则避兵。”当日就在本天；同一天。北魏 贾思勰《齐民要术・造神曲并酒等》：“团曲当日使讫，不得隔宿。”唐 杜甫《散愁》诗之二：“几时通蓟北，当日报关西。”元 无名氏《博望烧屯》第一折：“不求同日生，只愿当日死。”《二十年目睹之怪现状》第二二回：“藩台当日即去见了抚台，商量要动详文参他。”如：他当日就离开我家，没留宿。当日1. 值日。亦指值日的人。《国语・晋语九》：“君行臣不从，不顺。主将适蝼而麓不闻，臣敢烦当日。”韦昭注：“当日，直日也。”元 王晔《桃花女》第三折：“现如今星日马当日，降临凡世。”《警世通言・俞仲举题诗遇上皇》：“﹝俞良﹞直走到楼上……只见一个当日的酒保，便向俞良唱个喏：‘覆解元，不知要打多少酒？’”2. 昔日；从前。唐 李商隐《华清宫》诗：“当日不来高处舞，可能天下有胡尘。”宋 刘克庄《满江红・寿汤侍郎》词：“记当日霓旌飞下，鸾翔凤翥。”《儒林外史》第三一回：“老伯酒量极高的，当日同先君吃半夜，今日也要尽醉才好。”丁玲《母亲》三：“当日爷爷也还不是一岁就死了爹，全靠老太一人抚养的么？”英雄1. 指才能勇武过人的人。《汉书・刑法志》：“﹝高祖﹞总揽英雄，以诛秦 项。”《三国志・蜀志・先主传》：“是时，曹公从容谓先主曰：‘今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。’”唐 杜甫《蜀相》诗：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”毛泽东《冬云》诗：“独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴。”2. 指具有英雄品质的人。《后汉书・循吏传・仇览》：“今京师英雄四集，志士交结之秋，虽务经学，守之何固？”唐 高适《辟阳城》诗：“何得英雄主，返令儿女欺？”《古今小说・史弘肇龙虎君臣会》：“刘知远见史弘肇生得英雄，遂留在手下为牙将。”太平天国 杨秀清《果然忠勇》诗：“起义破关千百万，直到天京最英雄。”3. 无私忘我，不辞艰险，为人民利益而英勇奋斗，令人敬佩的人。毛泽东《中国人民大团结万岁》：“为人民解放战争和人民革命而牺牲的人民英雄们永垂不朽！”董必武《邯郸烈士塔》诗：“血染沙场气化虹，捐躯为国是英雄。”袁静《伏虎记》第三一回：“伟大的祖国关怀着，惦记着抗美援朝前线的英雄。”相似相类；相像。《易・系辞上》：“与天地相似，故不违。”南朝 梁 萧统《采莲曲》：“桂楫兰桡浮碧水，江花玉面两相似。”清 李渔《意中缘・名逋》：“只要画得有几分相似，就不十分到家，我和你指点一指点，改正一改正，也就可以充得去了。”老舍《赶集・黑白李》：“其实他俩的脸都很白，而且长得极相似。”燕南赵北泛指黄河以北地区。唐 杨炯《唐赠荆州刺史成公神道碑》：“以某年月日，归葬于某原。碣石、恒山，燕南赵北，礼仪光被，宗族相临。”宋 苏轼《定州到任谢执政启》：“燕南赵北，昔称谋帅之难；尺短寸长，今以乏人而授。”宋 陆游《涉白马渡慨然有怀》诗：“太行之下吹虏尘，燕南赵北空无人。”
还为您找到 1 首名为《郿坞》的诗：
郿坞
— 苏轼 [宋]
衣中甲厚行何惧，坞里金多退足凭。毕竟...
本文作者苏辙介绍：🔈
苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>
苏辙的诗：
郭纶
郭纶本蕃种，骑斗雄西戎。流落初无罪，...
初发嘉州
放舟沫江滨，往意念荆楚。击鼓树两旗，...
过宜宾见夷中乱山
江流日益深，民语渐已变。岸阔山尽平，...
夜泊牛口
行过石壁尽，夜泊牛口渚。野老三四家，...
戎州
江水通三峡，州城控百蛮。沙昏行旅倦，...
舟中听琴
江流浩浩羣动息，琴声琅琅中夜鸣。水深...
泊南井口期任遵圣
期君荒江濆，未至望已极。朔风吹乌裘，...
江上早起
晨兴孤舟上，盥濯夜气清。整巾未皇坐，...
江上看山
朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。莫行...
山胡
山胡拥苍毳，两耳白茸茸。野树啼终日，...
苏辙诗全集>>
苏辙的词：
调啸・调笑令
渔父。渔父。水上微风细雨。青蓑黄箬裳...
调啸・调笑令
归雁。归雁。饮啄江南南岸。将飞却下盘...
水调歌头
离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕...
渔家傲
七十馀年真一梦。朝来寿儿孙奉。忧患已...
苏辙宋词全集>>
相关诗词：
比红儿诗 三十八
— 罗虬
倾国倾城总绝伦，红儿花下认真身。十年...
兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角...
— 易静
假令法，彼国在离间。我拥军前（辛本、...
兵要望江南 占气第四（京本作「占气第...
— 易静
暴兵气，如火又如烟。或似旗{旛巾=方...
兵要望江南 占气第四（京本作「占气第...
— 易静
降兵气，髣髴状如楼。兼有似人形黑赤，...
兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占...
— 易静
城营内，鸡雁（京本作「鹰鹞」）入其中...
兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占...
— 易静
出军日，龙现众人惊。急令（京本作「命...
兵要望江南 马药方第三十（四首） 四
— 易静
马瘟病，急取獭之肝。肚内将来去屎洗，...
奉和闲厅晚景司户萨照
— 赵志
薄晚闲无事，澹然休简牍，寥寥馆宇虚，...
后十三年有人於益州见赵旭形容短小如八...
— 不详
尘缘尽兮仙缘来，清风冷然入我怀。青童...
送盖太博通判定州
— 余靖
墨诏殷勤擢俊贤，精求毗佐四方翰。封疆...